City council of besieged Ukrainian city of Mariupol says 3 dead, including 1 child, in Russian attack on hospital 3 months ago